Asteko protagonista: Aitor

2011-11-21:

Gaur gustokoen duen jostailua ekarri digu Aitorrek eskolara: Dulero. Erraldoi bat da eta denok erabili dugu. Primeran pasa dugu berarekin eta oso marrazki polita egin diogu. Bukatzeko, bideo hau egin diogu agur moduan.

Aitor ha traido su juego preferido, que es el gigante Dulero. Lo hemos pasado todos muy bien y le hemos hecho un dibujo muy bonito. Al final nos hemos despedido de él con este vídeo.

Arratsaldean Aitorrek eta bere gurasoek bere txikitako bideoak eta argazkiak erakutsi dizkigute, modu honetan asko ikasi dugu berataz eta oso dibertigarria izan da! Mila esker Izaskun eta Iñigo!

A la tarde Aitor, su ama y su aita nos han enseñado vídeos y fotos de cuando era pequeño, y hemos aprendido mucho de él.  Ha sido muy divertido!

2011-11-22:

 Aitorren etxeko erraldoiak ikusi ditugu eta korroan galderak eginez hauei buruz asko ikasi dugu: nola deitzen diren, nola jolasten duten hauekin, zein duen gustokoena... Argi geratu zaiguna Aitorri erraldoi eta buruhandien mundua izugarri gustatzen zaiola!

Hoy hemos visto en el corro los gigantes de juguete que tiene Aitor en casa y hemos aprendido muchas cosas haciéndole preguntas: como se llaman, como juega con ellos, cual le gusta el que más... Lo que sí nos ha quedado claro es que a Aitor le encanta el mudo de los gigantes y cabezudos.

2011-11-23:

Aitorrek beste jostailu bat ekarri digu gaurkoan: letren eta zenbakien puzle erraldoia. Oso jolas polita erakutsi digu: bakoitzak bere izena idatzi dugu gure hizkien gainean salto eginez, baina batzuetan oso urruti zeuden eta salto erraldoiak eman behar ziren!

Aitor nos ha traído un puzle de letras y números muy grande. Nos ha enseñado un juego muy bonito: cada uno ha escrito su nombre saltando encima de las letras, pero algunas estaban muy lejos y había que dar unos saltos gigantes!